Fechas clave de la operación

* Inicio: 14 de enero
* Cierre: 25 de febrero (prorrogable)
* Hasta el 7 de febrero se asignarán en forma preferencial Bonos Par a acreedores     minoristas por hasta 50 mil dólares.
* El 18 de marzo se conocerá el resultado de la operación
* El 1 de abril se pagará a quienes adhieran al canje los intereses devengados desde el 31 de diciembre de 2001.

Dates it nails of the operation

* Beginning: 14 of January
* Closing: 25 of February (prorogueable)
* Until the 7 of February will assign in Even preferential form Bonds to acreedores minoristas by up to 50 thousand dollars.
* The 18 of March know the result of the operation
* The 1 of April pay to who adhere to the exchange the interest devengados from the 31 of December of 2001.

Daten es Nägel des Betriebes

* anfangend: 14 von Januar
* schließend: 25 von Februar (prorogueable)
* bis die 7 von Februar weisen sogar in den bevorzugten Formbindungen acreedoresminoristas durch bis 50 tausend Dollar zu.
* Die 18 von März kennen das Resultat des Betriebes
* das 1 der Aprilbezahlung zu, wem den Austausch die Interessendevengados von den 31 von Dezember von 2001 befolgen.

Date esso chiodi del funzionamento

* cominciando: 14 di gennaio
* chiudendosi: 25 di febbraio (prorogueable)
* fino ai 7 di febbraio assegneranno anche nei legami preferenziali della forma ai minoristas dei acreedores da fino a 50 mila dollari.
* I 18 di marzo conoscono il risultato del funzionamento
* il 1 di paga di aprile a chi si aderiscono allo scambio i devengados di interesse dai 31 di dicembre di 2001.

Datas ele pregos da operação

* começando: 14 de janeiro
* fechando-se: 25 de fevereiro (prorogueable)
* até o 7 de fevereiro atribuirão mesmo em ligações preferential do formulário aos minoristas dos acreedores por até 50 mil dólares.
* O 18 de março sabem o resultado da operação
* o 1 do pagamento de abril a quem aderem à troca os devengados do interesse dos 31 de dezembro de 2001